« 2010年8月1日 - 2010年8月7日 | トップページ | 2010年8月15日 - 2010年8月21日 »

2010年8月14日 (土)

SUMMER SPESIAL ROCK & JAZZ NIGHT IN H.A.L.3 ミニレポート

SUMMER SPECIAL ROCK & JAZZ NIGHT IN H.A.L.3 ミニレポート

8月6日18時半より開催させていただいた
SUMMER SPECIAL ROCK & JAZZ NIGHT IN H.A.L.3の ミニレポートをお送り
します。

ご参加いただいたお客様へは改めて御礼を申し上げます。

プログラム1)

CD&D/Aコンバーター METRONOME KALISTA&C2A Signature\7,200,000

アナログプレーヤー LINN MAJIK LP12 \475,000

フォノイコライザー AESTHETIX RHEA \750,000

プリアンプ     PASS     XP-20   \1,300,000  

パワーアンプ  PASS     XA160.5 \2,600,000

スピーカー    WILSON AUDIO SASHA \3,300,000

スピーカーケーブル   NORDOST ODIN2.5m \3,600,000

プログラム2)

CD&D/Aコンバーター METRONOME KALISTA&C2A Signature \7,200,000

アナログプレーヤー  ORACLE      DELPHI MKⅥ&345Tonearm\1,300,000

フォノイコライザー  FM ACOUSITCS     FM222mk3+FM203/2 \4,960,000

プリアンプ      FM ACOUSTICS   FM255mk2 \4,600,000

スピーカー      GENELEC 8260Aスタンドセット \1,298,000

プログラム3)

CD&D/Aコンバーター METRONOME KALISTA&C2A Signature

アナログプレーヤー  ORACLE      DELPHI MKⅥ&345Tonearm\1,300,000

フォノイコライザー  FM ACOUSITCS     FM222mk3+FM203/2 \4,960,000

プリアンプ      FM ACOUSTICS   FM255mk2 \4,600,000

パワーアンプ     FM ACOUSTICS   FM711mk2 \8,400,000

スピーカー      WILSON AUDIO   SASHA \3,300,000

スピーカーケーブル   NORDOST ODIN2.5 \3,600,000 

ラインケーブル     NORDOST VALHALLA1.5 \580,000

             FM ACOUSITCS PIT CABLE

以上3プログラムをちょっとした話をしながら進めさせていただきました。

ソフトに関しては、その場で決めていたため全てご報告できていないかもしれま
せんが、紹介させていただきます、

CD
●Earth, Wind & Fire / All 'N All(太陽神)
●JAM AT BASIE featuring HANK JOENS
●MIKE STERN/WHO LET THE CATS PUT●EXTREME/PORNOGRAFFITTI
●BILLY JOEL/STRANGER
●Michel Petrucciani,/ライヴ・アット・ブルーノート東京

アナログ
■JEFF BECK/There And Back
■GROVER WASHINGTON,JR./WINELIHHT
■ELLA FITZGERALD LOUIS ARMSTORONG/ELLA AND LOUIS
■LINDA RONSTADT/SIMPLE DREAMS
■EDDIE HIGGINS QUARTET featuring SCOTT HAMILTON/SOMOKE GET IN YOUR EYE
 S VOL.2
■KING CRIMSON/In The Court Of The Crimson King(クリムゾン・キングの宮
殿)
■QUINCY JONES/THE DUKE(愛のコリーダ)■MICHAEL JACSON/THRILLER

オーディオ的な話もあり、音楽的な話もあったりと、私にとっても有意義な時間
を過ごすことが出来ました。
基本はやはり音楽でつながりたいと思っております。
通常ご自宅では聞けない音量、そしてどういうソフトがかかるか解らない楽しみ。
こういう音楽的なイベントも行って参りますので、是非ご参加いただければと思
います。H.AL.3 島

|

TONDA-LABORATORY VOL.19

こんにちは。富田です。

お盆休みに入り、都内は道もガラガラ。昨日は混んでいそうな高速道路を避けて、一般道で船橋の“IKEA”へ…。なんだか居心地がよく、思わぬ商品に出会えたりして、時間があるとついつい行ってしまうお店のひとつです。

アパレルの“H&M”などもそうですが、北欧スウェーデンには価格が良心的でデザインのよいものが多い!お手ごろで手に入れても、ちっとも恥ずかしくないんですよね。

一方で“VOLVO”とかアウトドア商品の“Fjällräven(フェールラーヴェン)”のように「質実剛健」を絵に描いたようなブランドが伝統的だったりして(もちろんデザインは良好!)、興味は尽きません。

7F H.A.L.1でも、「HB-1」「D―Premier」用に店長が「JORMA No.1 SPEAKER CABLE(\488,250/pair~)」をセレクトして以来“JORMA DESIGN(ヨルマデザイン)”のケーブルが大活躍しています。設計精度の高さと音楽性を両立した、コチラも、大変魅力のあるブランド。そういえば、“BLADELIUS”の内部配線にも使われていますね。

-本日のMENU-

■“とんだ”Information

「ANALOG AUDIO FESTA」、「Homestay Campain」に続く“第3のキャンペーン”発表!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 “とんだ”Information

本日より、クレジット無金利キャンペーンスタート!

クレジットでお買い物をされるお客様の分割手数料を、当社が全額負担いたします。

対象商品は、新品、中古を含めたオーディオ/ビジュアル商品全般。所要資金は100万円以上、24回払い限定とさせていただきます。ボーナス払い併用も可能です。

たとえば、150万円の商品でクレジット24回払いをご利用の場合、ダイナクレジットの通常の金利が7.5%ですので、お支払い総額が\1,612,500。総額で\112,500もお得です。

キャンペーン期間は、9月20日ご成約まで。この機会をぜひ、ご利用下さい!

※ボーナス払いは、2回までいつでも金利0%!お得なダイナクレジットをよろしくお願いいたします。

「ANALOG AUDIO FESTA」「Hi-End Audio Home Stay campaign 2010」も好評開催中!

皆様のご来店、ご参加をお待ちいたしております。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

“IKEA”の帰り道は、少し混んでいました。ニュースによると、Uターンラッシュが早くも始まっているらしいです。お盆前にUターンラッシュって…本末転倒のような…。

mailto:tomi@dynamicaudio.co.jp TEL:(03)3253-5555 7F H.A.L.1 アシスタント:富田

|

2010年8月13日 (金)

天ノ視点 NO,408

天ノ視点 NO,408

☆先取り中古情報☆
Cec_amp71_2

CEC AMP-71 定価\525,000.(別)
→中古価格\198,000.(込)☆さらに価格のご相談、承ります!
純正箱無し・付属品(説明書、リモコン、電源ケーブル)あり、天板傷あり。
純A級採用で非常に滑らかな鳴りをします。定格出力は4Ω時300Wのハイパワーです。前に押し出すようなイメージではなく、どちらかというと質感や広がりに注目して下さい。クラシック向きのように感じますが、綺麗なジャズやボーカルも良くなります。併せるスピーカーとしてはSonusfaberやB&W…はたまたBrumester等いかがでしょう?

゜。°。DYNA決算セール開催中!!」゜。°。
来る9月20日はダイナミックオーディオの総決算なわけですが、それに伴い決算セールを行なっております。普段のお見積りからさらにお値引きを…。その一部をご紹介致しましょう。

B30 Brumester B30 定価\1,470,000.(込)
現品特価\980,000.(込)→決算セール価格\900,000.(込)
店頭ではあまり見かけることの無い珍しいスピーカーだと思います。輸入元の(株)ノアではイベント等で数回使用して、現在、ここ5階に移動してきたという製品です。若干傷があります。近郊の方は是非ご覧になって下さい。Brumesterと言えばハイファイなCDプレーヤーやアンプで知られ、スピーカーの存在をご存知無い方がほとんどだと思います。まさに隠れた名機の香りがするこのスピーカーの特徴は、リボンツイーターとサイドウーファーではないでしょうか?伸びの良い高域と自社開発されたミッドユニットの繋がりはひじょうに素晴らしく、サイドウーハーの広がりと自然な鳴り心地はお薦めです。

One2_2 Acoustic Signature Analog One Ⅱ 定価\829,500.(込)
→現品特価\450,000.(込)→決算セール価格\400,000.(込)
只今、好評開催中のアナログフェスタに併せて登場したAnalogOneⅡ。現在、日本では正規の輸入元はなく、手に入れる事が難しい製品です。本国ドイツのサイトを見ると、ここ5階に展示してある製品は一世代前のモデルになるそうです。アルミ合金製のプラッターは11kgにも及ぶ重量級。静かで精度の高い回転性能を発揮しています。推奨アームのSME「SERISE M2-12R」定価\367,500.(込)同時購入でさらにお値引き!!

Lindemann LINDEMANN. Boogie 定価\1,890,000.(込)→特価ご用意中!
LINDMANNN. Swing 定価\2,625,000.(込)→特価ご用意中!
私のお気に入りスピーカー「LINDEMANN.」の2機種が特別特価にてご紹介可能です。展示品にてご紹介することも可能ですが、新品にて通常よりお値引きが出来ます!!「ズバリ!」のお値段はブログでは出せませんが、お問合せ頂いた方には個別にてお見積りのメールをお送り致します。このお値引き、期間があまり長くはありません。少しでも気になっている方はお見積りのお問合せだけでもどうぞ!さらに Photo_2 新品の場合、エンクロージャーの色が計13色の中からお選び頂けます。意外とこれは嬉しいです。壁紙にあわせるも良し、カーテン、床にあわせるも良し。奥様を口説く材料にしてみてはいかがでしょう?(汗

さらにさらに!「DYNA決算セール」にあわせてクレジットも特別金利をご用意致しました!!
100万円以上のお買い物でクレジットをご利用の場合、24回払い限定手数料をダイナミックオーディオがご負担!!!ボーナス併用可能!!頭金なしOK!このチャンスを皆様に逃がして欲しくないという想いからです。

※今回ご紹介致しました製品以外にも、現在お探し中の製品がございましたらお気軽にお問合せ下さい。

さぁ…決算ですよ!決算が近くなってきましたよ!どんな無茶なお問合せが来るのかとドキドキハラハラなわけですが(笑)各種イベントやキャンペーンも実施中です。アナログフェスタに至ってはマッキントッシュのMT10まで5階に登場して計五種類のアナログプレーヤーで皆様のご来店をお待ち致しております。

amano@dynamicaudio.co.jp 5階 Audio Fitting room担当天野

|

2010年8月12日 (木)

SOULNOTEキャンペーン-ss1.0編-

100812_ss10_2      SOULNOTE
       ss1.0
ペア・税込価格 \420,000
(SOULNOTEキャンペーン ~8/31まで)

 SOULNOTEにおけるリファレンスモニターss1.0。使いこなしによっては最強のモニタースピーカーになる一方、セッティングに敏感に反応するため、厳しいという一面もあります。今回のキャンペーンでは、なんと専用スタンドst1.0(税込価格 \113,400)をプレゼントという太っ腹なキャンペーンとなっています。st1.0でより一層セッティングを詰めやすくなります。

 ここ数日のセッティングで、sm10およびss1.0は現状の(写真の)位置が一番よい結果が得られています。欲張って広げすぎず、むしろニアフィールドできっちりセッティングすることで、音の厚みがしっかりと出てくるようになりました。sa1.0Rとの組み合わせも良好です。音場の広がりと厚みをしっかりと確保し、ありのままに音楽を表現してきます。今更ながら、今までで一番よく鳴っているかもしれません。また、それだけ奥の深いスピーカーでもあります。

 質問や相談などは、メールか電話でお気軽にどうぞ。また、SOULNOTEは常時展示していますが、じっくり試聴されたい方は試聴予約をオススメします。

 5555 2F -Standard Club 5555- 小山(03-3253-5555)

|

TONDA-LABORATORY VOL.18

こんにちは。富田です。

台風4号の接近で、いよいよ蒸し暑くなってきました。せっかく直ったエアコンも、この蒸し暑さの前ではいささか無力です。

こんな暑い日に無性に聴きたくなってしまうのが、中南米などの“暑い国”の音楽。

そこで見つけたのが、ラテンジャズ・サックスプレーヤーPaquit D'Rivera(パキート・デリベラ)の「REUNION」というアルバム。http://www.paquitodrivera.com/

初回盤は1991年の発売。今年になってパッケージ新装で再販されました。

同じくラテンジャズのトランペットの第一人者Arturo Sandoval(アルトゥロ・サンドヴァル)との競作で、試聴記でもよく取り上げる高音質CD「UNCOMPRESSED WORLD Vo.l.1のTrack 1「CLAUDIA」も収録されています。

暑いhttp://www.paquitodrivera.com/images/Paq_sax_standing.jpghttp://www.quadrantcorner.com/jazztardor/anteriors/jazztardor2008/icons/hr/arturo_sandoval.jpg…いや熱い二人の競演はもちろん、終始貫かれるラテン・テイストにもう、メロメロ。思わず腰をクネクネ…。クラリネット奏者としてのPaquitoの演奏も楽しめます。

-本日のMENU-

■“とんだ”Information

テーマは「a possession forever(普遍なるもの)」。数々の名スピーカーを世に送り出してきたスピーカーデザイナーの集大成。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 “とんだ”Information

FRANCO SERBLIN Ktêma 税込価格\4,725,000/pair

http://www.francoserblin.it/

http://www.francoserblin.it/ktema/

Sonus faber Stradibari Homage(\5,670,000/pair~)を始めとする一連の“Homage(オマージュ)”シリーズを作り上げた、きっての名デザイナーFranco Serblin(フランコ・セルブリン)が見出した新境地!

古代ギリシャ人の「普遍なるもの、永遠の価値」という言葉に由来する“Ktêma(クテマ)”という名前と、同じく古代ギリシャの“舞台装置”からヒントを得たという斬新なデザインに、彼自身の思いがこめられているとのこと。

7F H.A.L.1では明日8月13日、その芸術的な響きを体感できるイベントを開催します。

詳しくはコチラ

展示は15日(日)までの3日間限定です。忘れられないお盆休みを!

「ANALOG AUDIO FESTA」「Hi-End Audio Home Stay campaign 2010」も好評開催中!

ご来店、ご参加をお待ちいたしております。

mailto:tomi@dynamicaudio.co.jp TEL:(03)3253-5555 7F H.A.L.1 アシスタント:富田

|

2010年8月11日 (水)

AudioQuest限定スペシャル・セール

こんにちは。

多くの方は夏休みに入っているのでしょうか?海外に行く方、家にいる方いろいろだと思いますが、こういった連休を取れるときには是非地方の方に遊びに来て頂きたいですね。
気になる商品を手にとり、実際に音を聴いて頂く。新しい感動と発見を見つけることが出来ると思います。
そして普段疑問に思っていたことを、店頭スタッフにご質問下さい。きっと何かしらの答えが見つかるのではないでしょうか!?

Sky272vdbs 8月21日よりAudioQuest SKY・Niagaraの2モデル限定スペシャル・セールを行います。
AudioQuestのトップモデルを特別価格にて。ぜひこの機にお試し下さい!
Niagara72vdbs
SKY2 72V DBS 1m / 定価\393,750
Niagara 72V DBS 1m / 定価\236,250

=予約承り中= 価格はお問合せ願います。

※数量限定でありますので規定数販売次第終了となります。

=メーカーインフォ=

mail / ohta@dynamicaudio.co.jp
担当 / 大田

|

2010年8月10日 (火)

H.A.L.3☆期間限定展示~GENELEC「8260A」

こんばんは。
先週金曜日に開催致しました『SUMMER SPECIAL ROCK & JAZZ NIGHT IN H.A.L.3』、お忙しい夏の週末にも関わらず8名のお客様にご参加頂きました。ご来店頂きましたお客様にはこの場をお借りしまして厚く御礼申し上げます。
私も参加予定だったのですが、夏風邪をこじらせたのか、体調不良で早退してしまい・・・・皆様もお身体には十分お気を付け下さい

さて、先週から少し変わったスピーカーを期間限定にて当フロアに展示しております。

8260aall 8260a_up ←GENELEC
3ウェイDSPスピーカー・システム
8260A
8260Aセットヴァリュープライス
:¥1,417,500(税込)

非常にシンプルですが、なかなか迫力ある面構えです。

====================

≪8260Aセット・パッケージ内容≫
・スピーカー本体「8620A」×2
・8620A用スタンド「8620-415B」×2
・スタンド固定プレート「8620-450B」×2
・GLMパッケージセット「8200-601B」


====================

スタジオ等のプロオーディオの世界では非常にメジャーなメーカーで、お客様とのお話の中で時々耳にしていましたが、コンシューマーの方では馴染みが薄いかもしれません。もともとプロ用メイン、という事でこのスピーカーもアクティブ仕様(パワーアンプ・D/Aコンバーター内蔵)で、セットの中にある“GLMパッケージセット”(測定用マイク、測定用マイクプリアンプ/サウンドカード内蔵、制御USBケーブル、PCソフトインストール用CD-ROM等・・・のセット)で音場測定・補正が出来ます。(別途PCが必要です)
プロっぽい感じですね!

今現在、このフロアではプリアンプからアナログケーブルでスピーカー「8620A」へ直接繋ぐと言う形でご試聴頂けます。
私も早速、色々と試聴してみました。

まず、スタジオの血統、というのは非常に良く分かる気がしました。
凄くパワフルで大柄な感じですが、無駄の無いシェイプされた音色で、音数も多く、芯もシッカリしていながら、見通しが良く聴き易いです。響きの美しさとか色彩感、陰影感・・・等で雰囲気を作って勝負!というよりは、素のままの音をキッチリハッキリ出す!という感じでしょうか。その分、“その音楽そのまま”を存分に楽しめるように思います。ライブ盤を大音量で聴きたくなる感じ。音楽そのものに、ある程度抑揚やスピード感、ノリの良さがあった方が面白く聴けるかも・・・・という感じがしました。

100810sityousitu 今回、初めて試聴室の特性を測定したそうなのですが、(私はその日残念ながらお休みを頂いておりましたので立ち会えなかったのですが・・・)結構優秀な結果だったとの事でした。また、いつものスピーカーの設置位置では上手くいかず、後方やや隅のポジションで落ち着いております。スピーカーが被ってしまう位置なのですが、そんな事はお構いなし!という感じでグイグイ鳴っています。頼もしい!!

22日までの期間限定展示ですので、興味のある方はお早めに!

4F H.A.L.3  宮川 いより<iyori@dynamicaudio.co.jp>

|

6F DSの最高峰

どうもこんにちは。暑い太陽が戻ってきましたね。
※明日のお知らせをいたします。※
東、武田と浜松まで出かけます。6Fは7F担当の富田が
おりますので試聴などは可能です。
ご迷惑おかけいたしますが、よろしくお願い致します。
 
さて、KLIMAX DSの話を書こうと思います。
Klimaxds意外と重くてびっくりしました。
“便利”という感覚が強くなりがちな
製品ですが、それだけに300万弱の価格は
つかないですね。ということは…
 
さて、いつも通りの女性ボーカルを聴いてみます。6Fには
SEKRIT DS-Iがあるので、ある程度の準備はできていました。
 
古い記憶を辿っていたので、S/Nの良さは確実にくるだろう
という予測は的中(?)しました。
昨今のオーディオを知っていれば驚愕と言うほどの驚きは
ないですが、高レベルのS/Nであることは間違いないでしょう。
 
S/Nのことで『ああ、やはりな…』と思っているとある事に
気がつきました。こう言っては失礼ですが、PCオーディオの
部類は情報量の多さは圧倒的でも情緒と言いますか、
音色が淡泊な印象がぬぐい切れませんでした。
ですがKLIMAX DSで聴いている時、この女性は感情が表情に
かなり出るタイプかもしれない…
と思いながら聴いていました。
つぎはチェロ。Kodalyの『Allegro maestoso ma appassionato』
は出だしから心を鷲掴みにされた気がしました。
弦でもピアノでもソロは奏者の息継ぎが入っていることが
多いですが、演奏の流れとして繋がっていきます。
チェロなので、そこそこの低音からそこそこの高音という
楽器特性だと思っていますが、胴鳴の余韻も高域の伸びも
ボーイングに力強さと“生きている”というのも感じました。
 
シンフォニーを聴いても、その情報量の多さを最大限に発揮し
低音楽器の耳コピも楽にできs…ちょっと逸れましたね。
ピアニッシモの音楽表現は繊細で、ダイナミクスな部分も
決して乱暴にならないのです。聴いていて楽しいと感じれる
ことが重要な世界ですからね。
 
そうそう、1番重要なポイントを書いていませんでした。
今回の試聴ではCDからのリッピングなので44.1kHzの16bit
FLAC形式での再生でした。
 
うーむ驚異的な進化を遂げていますが、CDプレーヤーも
負けてられません。次回は再びPlaybackの事でも書こうと
思っています。
 
5555 / H.A.L.Ⅱ / A.武田でした。
mailto takeda@dynamicaudio.co.jp mailto

|

2010年8月 9日 (月)

天ノ視点 NO,407

天ノ視点 NO,407

お盆休み中展示情報!!
暑い日が続きます。まったく…。台風も近づいているみたいですね。しかし、お盆休み中は展示機を充実させるチャンス!!ということで、この期間中、展示機を増やしてみました。

B&W 803SDを鳴らすのはどのアンプ?
803sd_sys_2 今日まで、803SDを鳴らしていたアンプはお高い製品ばかりでした。例えばVIOLA SYMPHONY\2,150,000.とかBurumester 911MK3とか…。それは折角の803SDを高音質で鳴らしてあげたいという思いからのセレクトでした。しかし、803SDはそんな高価なアンプじゃなければ鳴らないのか?と、もう一度アンプを見直してみることにしました。
もちろん、それらHi-ENDなアンプで鳴らす803SDは素晴らしい音色であったという事は前提です。今回ご用意したアンプは2機種。どちらもインテグレーテッドアンプです。

★OCTAVE V80 定価\1,449,000.(込)
今回、ご用意したアンプの中で最も高価格の製品です。803SDを一体型で鳴らしてあげたいと思った矢先に、展示が決まりました。本音は下位クラスのV70やV40で鳴らしたい所ですが、聴きたい気持ちが優先してしまいました。真空管ならではの持ち味と真空管とは思えないソリッドな質感が不思議と融合する一品です。OCTAVEインテグレーテッドのラインナップの中で最もハイクラスの製品ですが、さすがに803SDを充分駆動してくれます。出力は65W+65W。6550Cを4本使用して鳴らす音は803SDの3連ウーハーと相性バッチリです。輸入元の話では「もっと、大きいスピーカーでもいけますよー」との事。803SDでも充分大きいスピーカーだと思いますが…。

★LUXMAN L-507u 定価\399,000.(込)
LUXMANだったら間違いない!そう思ってご用意致しました。しかも、LUXMANのインテグレーテッドアンプの中でもパワーに定評のあるAB級L-507u。事あるごとに5階に登場する名機ですが、今回の803SDではどんな表情を見せるのか?過去に5階で併せたアンプとしてはWilsonAudio Sophia2やPIEGA TC-70Xなど。いずれも私の評価は○。比較をした大型のアンプを苦しめた逸材です。今回の803SDでも期待大のセレクトです。

まずはこの2機種で鳴らしてみます。もし、「このアンプで鳴らす803SDを聴いてみたい!」というご要望がございましたら、どうぞお気軽にお問合せ下さい!!

☆先取り中古情報☆
PIEGA P-5 LTD MK3 定価\997,500.(込)
http://www.piega.jp/products/p5ltdmk2_01.html
中古価格→\398,000.(込)
近日、入荷予定!慎重152cmと背の高いスピーカーです。通常の配送便では配達が難しいこともあって遠方のお客様の場合は送料が別途必要となります。販売価格とあわせてご相談下さい。

ダイナミックオーディオでは、この猛暑を乗り切る為に色々な企画で皆様のオーディオイズムをくすぐり中です。サウンドハウス共同企画「ANALOG AUDIO FESTA2010」や「Homestay Campaign」好評開催中です。お好きなレコードをお持ちになってご来店いただくも良し。ご自宅のシステムでご希望の製品を聴くも良し。皆様のご来店、お問合せをお待ち致しております。詳しくは↓↓↓
http://www.dynamicaudio.jp/audio/5555/img/5555_top.gif

いやーしかし、アナログは面白いですね。手間ひま掛けてセッティングしても思い通りに鳴らなかったり、日によって不機嫌になったり、その度にSK-Ⅱで静電気を除去しながら機嫌をとったり…。これを面倒と思わせない不思議な魅力。これに取り付かれたらもう離れられないこと必至です。

amano@dynamicaudio.co.jp 5階 Audio Fitting room担当天野

|

« 2010年8月1日 - 2010年8月7日 | トップページ | 2010年8月15日 - 2010年8月21日 »